Historia del Ajedrez en Argentina   Deja tu mensaje aquí                   Biografías Resultados Partidas Noticias Este Sitio

Historia   1940-50   Ver partidas Descargar partidas

Olimpíada de Munich, Alemania - 1958

La Federación de Ajedrez de la República Federal de Alemania, como se llamaba a Alemania del Oeste, se encargó de organizar la 13:a Olimpíada en Munich. La organización del evento formó parte de los festejos del 800:o aniversario de la fundación de la ciudad, capital de Baviera.

36 países participaron entre los cuales se contaba a Túnez y África del Sur, que se convirtieron en los primeros países africanos en participar de una olimpíada de ajedrez.

207 jugadores participaron de los cuales 25 eran GM y 42 IM. En total se jugaron 1367 partidas, como siempre hubo una dada por perdida sin jugar. Se dieron 2½ horas para las primeras 40 movidas y 1 hora para las siguientes 16. El árbitro principal fue el suizo Alois Nagler y los responsables de la organización fueron Ludwig Schneider y Willi Fohl.

La comunidad ajedrecística internacional estaba muy expectante ya que el Torneo Interzonal de Portoroz, Yugoslavia, recientemente finalizado había mostrado un alto nivel de combatividad. Miguel Tal, ganador del Interzonal, viajó directamente a Munich para participar en el equipo soviético. Pero la afición lamentó la ausencia de los americanos Paul Benkö, cuarto en Portoroz, y el joven Bobby Fischer, gran revelación del Interzonal, que logró el sexto puesto.

El torneo se jugó en los locales del Deusches Museum entre los días 30 de Septiembre y 23 de Octubre.

Los grupos preliminares comenzaron a jugarse el 1:o de Octubre. La URSS, que incluía en su equipo a 6 GM del más alto nivel, era por supuesto el claro favorito a ganar el torneo. Detrás de los soviéticos venía un grupo de naciones con reconocidos méritos: Yugoslavia, Hungría, Argentina y USA.

Grupo 1

El grupo 1 fue sin dudas el más difícil. La presencia de la URSS dejaba al resto solamente la posibilidad de ser segundos o terceros. Aunque durante las primeras rondas los resultados del equipo soviético no fueron los mejores.

Entre los candidatos a pasar a la final figuraba Holanda que comenzó muy bien arrancándole 1½ a los soviéticos para seguir con un triunfo sobre Bulgaria y quedar en una inmejorable posición frente a las últimas rondas. Pero Holanda cae sorpresivamente frente a Dinamarca en la penúltima ronda y luego Van den Berg comete un terrible error que le cuesta la partida en la ronda final ante Puerto Rico. Estos reveses explican que haya quedado fuera del a final.

Los austriacos repiten la proeza de los holandeses y también caen por la mínima diferencia ante la URSS gracias al triunfo de Dückstein sobre Botvinnik en el primer tablero. Finalmente aseguran la tercera posición tras vencer a Dinamarca en la ronda final tras otro gran triunfo de Dückstein, esta vez frente a Bent Larsen.

Los búlgaros se recuperan de la derrota sufrida ante Holanda y logran vencer a Austria por un claro 3-1. En la ronda final no tienen problemas de ganarle a Irlanda por 3½-½ y asegurarse el segundo puesto.

Puesto	País		1	2	3	4	5	6	7	8	9	Puntos
1	URSS		x	3½	2½	2½	3	4	4	3½	4	27
2	Bulgaria		½	x	3	1½	2	4	3½	3½	3½	21½
3	Austria		1½	1	x	2	2½	2½	4	3½	4	21
4	Paises Bajos		1½	2½	2	x	1½	3	3	3	4	20½
5	Dinamarca		1	2	1½	2½	x	1½	1½	2½	4	16½
6	Francia		0	0	1½	1	2½	x	2	3½	4	14½
7	Italia		0	½	0	1	2½	2	x	3½	1½	11
8	Puerto Rico		½	½	½	1	1½	½	½	x	3	8
9	Irlanda		0	½	0	0	0	0	2½	1	x	4

Grupo 2

El grupo 2 ofreció una de las sorpresas más grandes del torneo al ser ganado claramente por España luego de 7 triunfos y un empate. El ganador, junto a USA y Alemania del Oeste, sacaron desde el comienzo amplias diferencias al resto de sus competidores y por ello la lucha por un lugar en la final no tuvo gran emoción.

Puesto	País		1	2	3	4	5	6	7	8	9	Puntos
1	España		x	2	2½	2½	3	3	3½	3½	3½	23½
2	USA		2	x	1½	3	3½	3	3	3½	3½	23
3	Alemania del Oeste		1½	2½	x	3	2	1½	4	4	3½	22
4	Islandia		1½	1	1	x	2	2½	2	2	3½	15½
5	Finlandia		1	½	2	2	x	3	2½	1½	3	15½
6	Israel		1	1	2½	1½	1	x	2	3	3	15
7	Noruega		½	1	0	2	1½	2	x	2½	2	11½
8	Africa del Sud		½	½	0	2	2½	1	1½	x	2½	10½
9	Iran		½	½	½	½	1	1	2	1½	x	7½

Grupo 3

La lucha en el grupo 3 fue, en cambio, muy interesante. Los húngaros partían como claros favoritos ya que Argentina presentaba un equipo sin dos de su más reconocidos GM: Najdorf y Bolbochán. El tercer equipo candidato a la final era Alemania del Este.

Argentina tuvo un comienzo con altibajos: empate ante Polonia, victoria ante Hungría y derrota ante Inglaterra, pero finalmente se asentó y terminó ganando el grupo.

Inglaterra comenzó muy bien al ganarle a Polonia y luego perder por la mínima diferencia ante los húngaros. Su victoria ante Argentina, al promediar el torneo, los dejó en una excelente posición y al tener un débil rival en la última ronda no tuvo problemas de quedarse con el tercer puesto. Alemania del Este afianzó sus posibilidades luego de vencer a los ingleses en la penúltima ronda y obtuvo un meritorio segundo puesto en este reñido grupo.

Hungría no estuvo a la altura de sus méritos y se quedó fuera de la final. Como ejemplo del bajo rendimiento de este equipo cabe citar que cedió un punto ante la modesta representación del Líbano al perder Barcza ante Chalabi. Pero indudablemente fue la dura derrota sufrida ante Colombia en la penúltima ronda lo que los dejó con pocas posibilidades.

Polonia jugó muy bien y tuvo posibilidades de pelear por un puesto en la final, pero primero su empate ante Colombia y luego la derrota ante Hungría en la última ronda los dejó en un quinto puesto. Es de resaltar la gran actuación de Colombia que quedó sexta.

Primera ronda

Argentina comienza con un empate ante Polonia. Pilnik pierde ante Sliwa en el primer tablero luego de tener la iniciativa durante toda la partida, pero se descuidó y el polaco pudo poner dos peones en séptima de los cuales al menos uno iba a coronar.

Panno luchó denodadamente para lograr el triunfo pero tuvo que aceptar el empate, a pesar de tener un peón de más, después de 81 movimientos. Eliskases empató rápidamente en 19 jugadas. Sanguineti se encontró con un rival muy agresivo que se fue a cazar peones, el argentino aguantó y contraatacó con su pareja de alfiles para finalizar con una elegante maniobra que ganaba pieza.

Argentina	2	2	Polonia
Pilnik	0	1	Sliwa
Panno	½	½	Tarnowski
Eliskases	½	½	Szukszta
Sanguineti	1	0	Witkowski

Colombia da la sorpresa al empatarle a Inglaterra gracias a la victoria de su primer tablero Cuéllar Gacharna. Alemania del Este cumple con su trabajo y derrota Líbano por 4-0. El candidato a ganar el grupo, Hungría, tiene fecha libre.

Segunda ronda

Argentina derrota a Hungría con claridad y levanta la admiración del público. Pilnik tomó demasiados riesgos ante un rival de la talla de Szabó, quedo inferior y no pudo defendder el final de torres y peones que se generó. Mal comienzo de Pilnik que quizá haya sentido la presión de ser primer tablero y capitán. Eliskases se enfrentó en el tercer tablero al joven Portisch y obtuvo un buen empate tras ardua lucha.

Gran triunfo de Panno ante un rival tan experimentado como Barcza. El argentino tomó la iniciativa desde el comienzo al sorprender al hungaro con la elección de apertura y luego remató implacablemente. Sanguineti obtuvo otra gran victoria en el cuarto tablero, jugando con blancas tuvo una leve pero segura ventaja al salir de la apertura que materializó en ganancia de calidad después de 54 jugadas. Su rival abandonó al estar estratégicamente perdido.

Hungría	1½	2½	Argentina
Szabó	1	0	Pilnik
Barcza	0	1	Panno
Portisch	½	½	Eliskases
Bilek	0	1	Sanguineti

Los colombianos demuestran que el empate de la ronda anterior no fue casualidad y ahora le ganan a Escocia. Inglaterra derrota a Polonia por amplias cifras. Esta vez es el turno de Filipinas de alzarse con un 4-0 sobre Líbano. Se debe mencionar que Florencio Campomanes, el que luego será presidente de la FIDE por muchos años, juega en el segundo tablero del equipo de Filipinas.

Tercera ronda

Argentina estuvo libre durante la tercera fecha.

Colombia no tiene problemas de vencer a Líbano por 3½-½ y queda como único puntero. Nuevamente su primer tablero, Cuéllar Gacharna, da la sorpresa. Esta vez fue al conseguir solamente un empate. Alemania del Este y Hungría consiguen victorias por la mínima diferencia ante Filipinas e Inglaterra respectivamente.

Cuarta ronda

Grave derrota del equipo argentino ante Inglaterra que complica sus chances. Curioso empate de Panno, en el primer tablero, en tan sólo 14 movidas y sin ningún tipo de lucha. Eliskases en cambio le da una lección de estrategia a Golombek en el medio juego y se queda con la pareja de alfiles además de un peón de ventaja para imponerse con claridad.

Redolfi omitió un golpe táctico y perdió un peón además de la iniciativa, a partir de allí Clarke fue ampliando su ventaja sin dificultades y terminó ganando con el avance de un peón central y libre. Sanguineti y Wade se lanzan al ataque y producen una partida emocionante. Finalmente el inglés se queda con un peón de más y ataque para terminar arrinconando al rey del argenino que abandona.

Argentina	1½	2½	Inglaterra
Panno	½	½	Penrose
Eliskases	1	0	Golombek
Redolfi	0	1	Clarke
Sanguineti	0	1	Wade

Alemania de Este le gana a Colombia por 3-1 y se ubica segunda detrás de Polonia que ha vencido a Líbano por 4-0. Argentina ocupa una preocupante posición entre los últimos en compañía de Escocia y Líbano. El único consuelo es que ya ha tenido su fecha libre, pero ya no hay márgenes para nuevos reveses.

Quinta ronda

Argentina enfrenta a la débil representación de Escocia y le gana por 4-0 saliendo así de las últimas posiciones del grupo. El rival de Pilnik se equivoca y pierde una pieza, y la partida se resuelve en menos de 20 movidas. Panno en cambio debe luchar más pero finaliza la partida con un ataque espectacular.

A Sanguineti le costó desnivelar y la verdad la partida parecía ir a tablas con un final de alfiles del mismo color. Pero luego del cambio de alfiles el argentino inició una efectiva incursión de caballo que terminó en la ganancia de dos peones. Jaime Emma debutó con un laborioso triunfo en 75 jugadas. Primero maniobró hasta poder ganar un peón en la movida 45 y luego siguió trabajando para poder imponerlo. Decididamente el triunfo más difícil de esta jornada.

Escocia	0	4	Argentina
Fairhurst	0	1	Pilnik
Aitken	0	1	Panno
Mcleod	0	1	Sanguineti
Perkins	0	1	Emma

No hay grandes cambios en los primeros lugares a pesar de que tanto Colombia como Polonia pierden sus encuentros ante Filipinas y Alemania del Este. La sorpresa es la derrota de Gideon Barcza en el primer tablero frente al libanés Chalabi y por lo tanto Hungría se debe conformar con un 3-1 sobre Líbano.

Sexta ronda

Argentina vuelve a lograr un 4-0, esta vez frente al colista Líbano. Pilnik tuvo que trabajar bastante ante Chalabi pero consiguió definir al irrumpir con sus torres en séptima. Eliskases también debió trabajar para quedarse con una pequeña pero muy sólida ventaja: mejor estructura de peones. Su rival no entendió la situación e intentó atacar lo que terminó de empeorar su situación y con el rey desprotegido perdió pieza.

Redolfi dominó a su rival en todo momento y finalmente ganó con tres peones de ventaja. Emma tampoco tuvo problemas y su rival perdió una pieza en la jugada 19 pero siguió jugando hasta que 6 jugadas más adelante cayó en una red de mate.

Argentina	4	0	Líbano
Pilnik	1	0	Chalabi
Eliskases	1	0	Gabriel
Redolfi	1	0	Tarazi
Emma	1	0	Succar

Polonia se afirma en el primer puesto al vencer a Filipinas por 3½-½. Hungría y Alemania del Este empatan y los colombianos tienen fecha libre. La victoria de Argentina la catapulta al tercer puesto.

Séptima ronda

Excelente victoria de los argentinos ante Alemania del Este por 2½-1½. Buena victoria de Pilnik sobre Uhlmann después de resistir un persistente ataque que se diluyó y dejo al argentino con pieza a cambio de calidad.

Panno juega una inglesa simétrica y al salir de la apertura ningún jugador tiene ventaja, en un momento parece que el alemán busca el empate a través de repetición de jugadas. Una imprecisión lleva al desnivel y Panno gana una pieza de manera muy elegante y Malich debe abandonar un par de jugadas después ante el mate inminente. Dittmann y Eliskases sellan un empate sin mayores comlicaciones.

Sanguineti perdió una partida muy bonita, llena de combinaciones y donde ambos jugadores mostraron calidad de juego y afán por el triunfo. Sanguineti quedó mejor después de la apertura y logró una clara ventaja con espacio y ataque. Pero se equivoca y deja pasar su oportunidad entrándose en una partida incierta con posibilidades para ambos bandos. Sin percibir el cambio de situación persiste Sanguineti en el ataque y queda muy inferior.

Alemania del Este	1½	2½	Argentina
Uhlmann	0	1	Pilnik
Malich	0	1	Panno
Dittmann	½	½	Eliskases
Fuchs	1	0	Sanguineti

Polonia sigue puntera pero al lograr solamente un empate ante Colombia se complican sus posibilidades ya que no ha tenido fecha libre. Hungría logra una muy buena victoria por 3½-½ frente a la fuerte representación de Filipinas. Inglaterra le gana a Líbano y sigue sumando, ahora está tercera con los mismos puntos que Hungría.

Octava ronda

Argentina se ha recuperado y muestra su poderío ante Filipinas a la que vence por 3-1. Pilnik juega al ataque como es de costumbre y está muy cerca de ganar pero no logra imponer una calidad ganada en las complicaciones tácticas del medio juego.

Panno le gana a Florencio Campomanes en el segundo tablero. Partida táctica donde el negro monta un fuerte ataque contra el enroque blanco y en esas complicaciones Campomanes se equivoca y abandona al omitir una amenaza de mate.

Eliskases gana una partida muy elegante ampliando pequeñas debilidades hasta quedarse con dos peones. Redolfi gana en buen estilo, se queda con la pareja de alfiles y luego define con un peón que inevitablemente va a coronar.

Argentina	3½	½	Filipinas
Pilnik	½	½	Cardoso
Panno	1	0	Campomanes
Eliskases	1	0	Borja
Redolfi	1	0	Aldecoa

La victoria de los argentinos los coloca en el primer puesto al faltar sólo una ronda. Polonia ha tenido fecha libre y al no sumar puntos ha bajado al tercer puesto. Alemania del Este le gana a los ingleses por 3-1 y todo hubiese finalizado allí si no hubiese sido por la sorpresiva derrota de Hungría frente a Colombia por 1-3. Ahora hay tres equipos Polonia, Hungría e Inglaterra que pelean por el tercer puesto.

Novena ronda

Argentina ya estaba clasificada pero no quiere correr riesgos y le gana a Colombia por 3-1. La partida de Pilnik es como de costumbre muy entretenida parecería que él contagia a sus oponentes y los lleva a ese ajedrez de ataque y sin ningún tipo de especulaciones que lo caracteriza. Gana finalmente con un par de hermosos golpes tácticos que conducen al mate. Panno intenta ganar pero no logra desnivelar y termina aceptando un empate.

De Greiff y Eliskases sellan un empate en 20 jugadas sin mayor lucha. Sanguineti en cambio gana en casi la misma cantidad de jugadas al equivocarse su rival y permitirle al argentino ganancia de material sin ningún tipo de compensación.

Colombia	1	3	Argentina
Cuéllar Gacharna	0	1	Pilnik
Sánchez	½	½	Panno
De Greiff	½	½	Eliskases
Martín	0	1	Sanguineti

La victoria argentina frente a Colombia los deja primeros con 2 puntos de ventaja. Alemania del Este logra una pálida victoria frente a Escocia, pero igual le alcanza para quedar segundos. Polonia y Hungría se enfrentan en una lucha pareja y si bien ganan lo húngaros la victoria es por la mínima diferencia y no alcanza ya que los ingleses le ganan a Filipinas por 3-1. Inglaterra se queda así con el tercer puesto y Hungría es eliminada de la final.

Puesto	País		1	2	3	4	5	6	7	8	9	Puntos
1	Argentina		x	2½	1½	2½	2	3	3½	4	4	23
2	Alemania del Este		1½	x	3	2	2½	3	2½	2½	4	21
3	Inglaterra		2½	1	x	1½	3	2	3	3	4	20
4	Hungría		1½	2	2½	x	2½	1	3½	3½	3	19½
5	Polonia		2	1½	1	1½	x	2	3½	3½	4	19
6	Colombia		1	1	2	3	2	x	1½	2½	3½	16½
7	Filipinas		½	1½	1	½	½	2½	x	2	4	12½
8	Escocia		0	1½	1	½	½	1½	2	x	3	10
9	Libano		0	0	0	1	0	½	0	1	x	2½

Grupo 4

Checoslovaquia y Yugoslavia no tuvieron ningún problema en quedarse con los dos primeros lugares del grupo y un lugar en la final. La verdadera lucha que hubo en este grupo fue por el tercer puesto.

Los canadienses comenzaron muy bien al vencer a Suecia en la ronda 1 pero luego sólo lograron empatar ante el débil equipo de Portugal. Los suecos por su parte perdieron gran parte de sus posibilidades al empatar ante Túnez.

Así fue como de repente Suiza se quedó con el tercer puesto. Y si bien perdió ante la débil Grecia logró compensar con un excelente empate ante los subcampeones mundiales, Yugoslavia. La lucha se definió en la última ronda cuando se enfrentaron Canadá y Suiza. El triunfo de los canadienses por 2½-1½ no les alcanzó para arrebatarles a los suizos su tercer puesto y un lugar en la final.

Puesto	País		1	2	3	4	5	6	7	8	9	Puntos
1	Checoslovaquia		x	2	3	2	2½	4	3½	4	4	25
2	Yugoslavia		2	x	2	4	2½	2½	3½	4	3½	24
3	Suiza		1	2	x	1½	2½	4	3½	4	1½	20
4	Canadá		2	0	2½	x	2½	3	2	3½	3½	19
5	Suecia		1½	1½	1½	1½	x	3½	4	2	3	18½
6	Bélgica		0	1½	0	1	½	x	2½	2½	2½	10½
7	Portugal		½	½	½	2	0	1½	x	2	3	10
8	Túnez		0	0	0	½	2	1½	2	x	3½	9½
9	Grecia		0	½	2½	½	1	1½	1	½	x	7½

La final A, con los tres equipos mejor clasificados de los grupos preliminares, se comenzó a jugar el 11 de Octubre. La URSS era el candidato indiscutido a retener el titulo de campeón. Detrás de ellos figuraban los yugoslavos como el más firme candidato al segundo puesto. Luego venía un grupo que con un poco de suerte podía dar lucha a la URSS y Yugoslavia. Allí estaban USA, los locales Alemania del Oeste, Argentina y Checoslovaquia, que había mostrado un excelente nivel de juego en el grupo preliminar. Mucho más atrás venía el resto sin posibilidades de competir por los primeros puestos.

Al comenzar la final las posibilidades del equipo argentino eran inciertas. La falta de Najdorf y Bolbochán se había hecho sentir y la gran responsabilidad recaía en Pilnik como primer tablero y capitán del equipo. Además el juego de Argentina en el grupo preliminar había sido irregular, aunque hay que reconocer que había ido de menor a mayor.

Primera ronda

Argentina logra una muy buena victoria frente a España que venía de ganar su grupo delante de USA. En el primer tablero se enfrentan dos jóvenes talentos: Arturo Pomar Salamanca y Oscar Panno. Pomar se lanza al ataque y lo pone a Panno en apuros, sin embargo el argentino contraataca de manera sorpresiva y obliga al abandono al no poderse parar la amenaza de mate. Gran triunfo de Panno.

Eliskases no se inmuta ante el ataque del negro y devuelve los golpes hasta que finalmente gana demostrando que todo el tiempo ha visto más lejos que su rival. Otro que ve lejos es Sanguineti que acepta una simplificación generalizada para llegar a un final de rey y peones que tiene una leve pero importante ventaja en la distribución de los mismo. Con exquisita técnica gana el final sin complicaciones.

Emma pierde con blancas ante Farré Mallofre. Jugó muy pasivamente y el español fue a por todas armando un ataque cargado de golpes tácticos, muy elegantes y efectivos. Gran partida del español que no le dio respiro a un tímido argentino.

España	1	3	Argentina
Pomar	0	1	Panno
Pérez Pérez	0	1	Eliskases
Torán	0	1	Sanguineti
Farré Mallofre	1	0	Emma

La nota destacada fue el empate de la URSS frente a USA en un encuentro cargado de prestigio. No haber podido doblegar a sus enemigos políticos fue todo un fracaso para el ajedrez soviético. Yugoslavia en cambio demostró que era uno de los equipos más fuertes y derrotó por 3½-½ a Alemania del Este, que jugó sin Uhlmann. Buena victoria de los checos sobre Inglaterra por 3-1.

Segunda ronda

Argentina logra un buen empate frente a USA que es uno de los equipos más fuertes. Reshevsky sale a ganar pero Pilnik, que lleva negras, no se achica y acepta la lucha. Equilibra primero y luego se queda con un alfil contra caballo, leve ventaja que no alcanza para un triunfo.

En otra partida cargada de emoción y combatividad. Panno termina sacrificando un caballo para dar jaque perpetuo en lo que era una posición compleja y difícil de evaluar. El único empate relativamente tranquilo fue el de Eliskases. Sanguineti también tuvo que aceptar el empate en una posición equilibrada con pocas posibilidades de desnivelar.

USA	2	2	Argentina
Reshevsky	½	½	Pilnik
Lombardy	½	½	Panno
Bisguier	½	½	Eliskases
Rossolimo	½	½	Sanguineti

Yugoslavia solamente saca un empate frente a Austria, uno de los equipos más débiles del grupo, al menos en teoría. Checoslovaquia le gana a Alemania del Este y se sube a la punta. Los soviéticos logran una victoria sobre Alemania del Oeste gracias a la inspiración de Mikhail Tal.

Tercera ronda

Argentina se toma la revancha ante Inglaterra aunque sólo haya sido por la mínima diferencia. Pilnik busca el triunfo pero se tiene que conformar con un empate por jaque perpetuo al no poder rematar su ataque. Panno se defiende bien con negras y se llega a un empate sin mayores complicaciones. Eliskases también firmó un empate sin gran lucha.

El encuentro se definió en el cuarto tablero donde Rodolfo Argentino Redolfi se desquita de la derrota en el grupo preliminar y vence a Wade en 49 movimientos donde se queda con un alfil muy activo que el blanco trata de cambiar a toda costa. Y al final lo logra, pero le cuesta un par de peones y a la postre la partida. Linda partida de Redolfi.

Argentina	2½	1½	Inglaterra
Pilnik	½	½	Alexander
Panno	½	½	Golombek
Eliskases	½	½	Clarke
Redolfi	1	0	Wade

Checoslovaquia empata ante Austria y los yugoslavos aprovechan para quedarse con la punta al vencer a Suiza por 3½-½. la máquina soviética empieza a funcionar y le ganan a Bulgaria por 3½-½. Alemania del Este vuelve a perder, esta vez frente a España, y queda última en el grupo.

Cuarta ronda

Argentina le gana a Alemania del Este por 3-1 y la hunde aún un poco más. Pilnik gana en el primer tablero una partida poco ortodoxa pero cargada de emoción y suspenso. Eliskases en cambio empata una partida muy posicional cuando su enemigo está en condiciones de ganar calidad. Misterioso empate que auizá se haya paxtado de antemano. Este es el único error grave de Elikases en el torneo.

Buen empate de Redolfi que construye una sólida formación de peones que frena el ataque del blanco. Sanguineti se desquita de su derota ante Fuchs en el grupo preliminar a quien le gana con un fino golpe táctico en un difícil final.

Alemania el Este	1	3	Argentina
Malich	0	1	Pilnik
Dittmann	½	½	Eliskases
Bertholdt	½	½	Redolfi
Fuchs	0	1	Sanguineti

Empate entre los punteros, Yugoslavia, y el gran candidato al triunfo, la URSS. Checoslovaquia cumple con su tarea y le gana a Suiza por 3-1.

Quinta ronda

Argentina empata con Austria, una nación que se ha convertido en un equipo muy difícil de vencer. Pilnik y Duckstein muestran mucha combatividad pero un temprano cambio de damas tranquiliza la partida que termina en empate cuando queda poco material sobre el tablero.

Panno se debe defender con precisión para no sucumbir ante el ataque del austríaco, finalmente consigue contraatacar ganando calidad y peones. En una interesante partida llena de matices Redolfi logra un empate. Sanguineti se equivoca en el final y pierde en la que quizá haya sido su peor partida del torneo.

Eliskases no juega ante su país de nacimiento y al que representó en dos olimpíadas.

Argentina	2	2	Austria
Pilnik	½	½	Dückstein
Panno	1	0	Stöckl
Redolfi	½	½	Beni
Sanguineti	0	1	Lokvenc

Yugoslavia no se quiere bajar de la punta y le gana a Alemania del Oeste por 2½-1½. Los soviéticos logran una excelente victoria frente a Checoslovaquia por amplio margen: 3½-½. Primera victoria de Alemania del Este que deja así la última posición.

Sexta ronda

Victoria ajustada de Argentina frente a Suiza. Panno tiene que meplear 78 movidas para quedarse con el triunfo, pero fue merecido ya que nunca estuvo inferior. Eliskases empata una partida donde nadie sacó ventaja.

Redolfi pierde un Gambito de Rey donde el blanco consigue enrocar largo y mantener la presión sobre el negro. Finalmente Redolfi pierde una pieza. Sanguineti gana una excelente partida en el cuarto tablero. El suizo jugó una apertura muy dudosa y quedó con debilidades en la estructura de peones que finalmente terminaron con una irrupción definitoria de dama y torre sobre el enroque.

Suiza	1½	2½	Argentina
Kupper	0	1	Panno
Blau	½	½	Eliskases
Walther	1	0	Redolfi
Bhend	0	1	Sanguineti

Yugoslavia le gana con lo justo a Bulgaria, uno de los colistas y eso lo aprovecha la URSS que toma la punta después de vencer a España por 3½-½. Al llegar a la mitad del torneo las posiciones reflejan los pronósticos de los aficionados. Quizá el tercer puesto de Argentina delante de USA sea una relativa sorpresa.

Séptima ronda

Empate de Argentina frente a la URSS que podría haber sido victoria. El resultado es bastande difícil de explicar ya que en genral los argentinos estaban mejor y habrían podido aspirar a la victoria. Pilnik por ejemplo acepta el empate cuando está por ganar un peón sin que haya compensación para Smyslov.

Si el empate del primer tablero es difícil de explicar el empate de Panno que queda con una pieza de más es aún más difícil. Es cierto que el argentino tiene su rey en el medio del tablero pero no hay amenazas directas y no se ve cómo el blanco puede salvar la situación después de su última y desastrosa jugada. Ya acá Argentina podría haber estado 2-0.

Eliskases le juega de igual a igual a un Bronstein que estaba en el mejor momento de su carrera y empata en una partida muy peleada donde no se sacan ventaja. Este sí es un empate justo.

Y así llegamos al cuarto tablero donde el rival de Sanguineti no es nada menos que Mikahil Tal que viene de ganar en gran forma el Interzonal de Portoroz y que luego será campeón del mundo. Tal quiere complicar la apertura española jugando una variante poco usual pero Sanguineti responde bien y queda algo mejor. Y allí con una calidad para el argentino por un peón torre del soviético se firman las tablas.

Evidentemente hubo un arreglo entre los capitanes del equipo y sólo alguien de los que participaron podría explicar este empate que resulta inexplicable a primera vista. El capitán del equipo argentino era Pilnik.

Argentina	2	2	URSS
Pilnik	½	½	Smyslov
Panno	½	½	Keres
Eliskases	½	½	Bronstein
Sanguineti	½	½	Tal

Yugoslavia le gana a USA y no hay cambios en la punta. La URSS, Yugoslavia y Argentina lideran la final en ese orden. En esta ronda hay que destacar la victoria de Alemania del Este por 4-0 sobre Austria.

Octava ronda

Nos vamos acercando al final y Argentina está cumpliendo muy bien, en esta ronda vencen a los locales, Alemania del Oeste, por 3-1. Pilnik empata con negras contra Unzicker en una posición pareja donde quizá el argentino esté un poco peor. Panno gana en gran estilo, arma un ataque forísimo sobre el enroque del negro y primero gana una calidad y luego la partida con amenaza de mate que sólo se puede parar entregando la dama. Rápidas tablas de Sanguineti con Pfeiffer.

Eliskases gana con ese estilo tan personal, sin estridencias y con una aparente facilidad. Hay que tener en cuenta que Lothar Schmid no es ningún novato, joven y talentoso pero también experimentado. No es fácil ver donde se equivocó, pero Eliskases gana de una forma natural como si el ajedrez a ese nivel fuese la cosa más fácil del mundo.

Alemania del Oeste	1	3	Argentina
Unzicker	½	½	Pilnik
Tröger	0	1	Panno
Schmid	0	1	Eliskases
Pfeiffer	½	½	Sanguineti

Sin variaciones en la punta después de sendas victorias de los soviéticospor 4-0 sobre Inglaterra y de los yugoslavos por 3-1 sobre Checoslovaquia. Austria vuelve a empatar ante uno de los equipos fuertes, ahora es USA que se tiene que conformar con sólo 2 puntos.

Novena ronda

Argentina pierde una posibilidad de acercarse a Yugoslavia al empatar con Bulgaria. Pero no había intención de ganar. Pilnik y Panno hacen rápidas tablas en los primeros tableros. Eliskases gana una pieza pero no le alcanza para ganar la partida y Sanguineti acuerda el empate cuando estaba un poco mejor pero no se veía como podría concretar su ventaja en triunfo.

Argentina	2	2	Bulgaria
Pilnik	½	½	Neikirch
Panno	½	½	Minev
Eliskases	½	½	Milev
Sanguineti	½	½	Tringov

Los yugoslavos apenas pueden vencer a España por 2½-1½ mientras que los soviéticos le dan una paliza a Alemania del Este por 4-0. Los inmediatos perseguidores de Argentina, Checoslovaquia y USA, empatan.

Décima ronda

Faltan dos rondas y no se puede fallar. Argentina pierde su compromiso ante Yughoslavia por 2½-1½ y queda sin posibilidades de arrebatarles el segundo puesto, ahora habrá que luchar para quedar terceros.

Pilnik se defendió bien y Gligoric acepta las tablas en la jugada 26. Panno empata luego de una larga partida de corte posicional. Redolfi entra en una variante donde se cambian las damas muy rápidamente y ya en 18 jugadas acuerdan el empate.

El tercer tablero fue decisivo. Eliskases enfrenta con negras al joven Ivkov. La partida era pareja aunque con ventaja para el yugoslavo. Eliskases se niega a cambiar las damas y eso le cuesta la partida en pocas jugadas más.

Yugoslavia	2½	1½	Argentina
Gligoric	½	½	Pilnik
Matanovic	½	½	Panno
Ivkov	1	0	Eliskases
Trifunovic	½	½	Redolfi

La URSS vuelve a producir otro 4-0, esta vez frente a Austria, y saca aún más diferencia. Ahora ya no se discute si van a ganar, sino por cuánto. En una lucha cargada de connotaciones políticas los alemanes del este vencen a los del oeste por 3½-½. El empate de Checoslovaquia frente a España y la ajustada victoria de USA sobre Suiza le permite al equipo argentino llegar a la última ronda con una considerable ventaja. las posiciones finales parecen estar ya decididas.

Undécima ronda

Al ver que USA no podría lograr grandes diferencias frente a España, Argentina se conforma con un empate frente al equipo de checoslovaquia. Los capitanes acuerda de antemano un empate y Eliskases hace tablas en 17 movidas, Redolfi en 21, Sanguineti en 13 y Emma en 15.

Argentina	2	2	Checoslovaquia
Eliskases	½	½	Filip
Redolfi	½	½	Kozma
Sanguineti	½	½	Rejfír
Emma	½	½	Sefc

Los soviéticos finalizan con otra victoria aplastante: 3½-½ sobre Suiza. Yugoslavia le gana sin apuros a Inglaterra por 2½-1½ y se queda con el subcampeonato. USA tendría que haber vencido a España por 4-0 para poder alcanzar a Argentina y su victoria por 2½-1½ le alcanza sólo para un cuarto puesto.

La URSS fue un ganador indiscutido algo que se refleja en la distancia que le sacó a su inmediato perseguidor. No perdió ningún encuentro, aunque estuvo más que mal contra Argentina, y salvo tres empates le ganó a todos los equipos por amplias cifras. Otro detalle, todos los integrantes de su equipo obtuvieron medallas individuales. Cuatro fueron de oro (Keres, Bronstein, Tal y Petrosian), una de plata (Smyslov) y una de bronce (Botvinnik).

Yugoslavia fue tan indiscutido en su segundo puesto como los soviéticos en el primero. Gligoric jugó muy ionspirado y ganó la medalla de oro en el primer tablero, mientras que Fuderer obtuvo una de bronce.

El tercer puesto de Argentina fue un gran triunfo sobre todo si se tiene encuenta que ni Najdorf ni Bolbochán participaron. Con una sola derrota, ante los yugoslavos, y el sabor de haber tenido a los soviéticos contra las cuerdas se puede afirmar que la participación de este equipo fue todo un éxito.

Los demas puestos fuero ocupados por los otros equipos de acuerdo a sus méritos. Hubiese sido lindo ver a USA con Benkö y Fischer, pero no pudo ser. España no pudo repetir su excelente nivel del grupo preliminar pero demostró que podía estar entre los mejores.

	País		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Puntos
1	URSS		x	2	2	2	3½	4	2½	3½	3½	3½	4	4	34½
2	Yugoslavia		2	x	2½	2½	3	3½	2½	3½	2½	2½	2½	2	29
3	Argentina		2	1½	x	2	2	3	3	2½	3	2	2½	2	25½
4	USA		2	1½	2	x	2	2	2½	2½	2½	2	3	2	24
5	Checoslovaquia		½	1	2	2	x	2½	1½	3	2	2½	3	2	22
6	Alemania del Este		0	½	1	2	1½	x	3½	2½	1½	3	2½	4	22
7	Alemania del Oeste		1½	1½	1	1½	2½	½	x	3	3½	2	2½	2½	22
8	Suiza		½	½	1½	1½	1	1½	1	x	3	2½	2½	3½	19
9	España		½	1½	1	1½	2	2½	½	1	x	2	2½	2½	17½
10	Bulgaria		½	1½	2	2	1½	1	2	1½	2	x	1½	1½	17
11	Inglaterra		0	1½	1½	1	1	1½	1½	1½	1½	2½	x	2½	16
12	Austria		0	2	2	2	2	0	1½	½	1½	2½	1½	x	15½

A la hora de repartir las medallas individuales quedó en claro la inmensa superioridad soviética. Cuatro de las seis medallas de oro fueron a sus jugadores y Mikhail Tal fue el mejor jugador del torneo con el increíble resultado de 13½ sobre 15, es decir un 90.0%! El estonio estaba en el mejor momento de su carrera.

Meritoria medalla de plata para el veterano Max Euwe en el primer tablero, aunque hay que aclarar que jugó la final B,

La medalla de oro del segundo tablero también fue para un jugador que jugó la final B, por ello se podría decir que el bronce de Panno tuvo el valor de la plata. Panno estuvo muy cerca de Smyslov el mejor segundo tablero que jugó la final A.

Buen resultado que se consolidó gracias a un gran trabajo de equipo. La responsabilidad de Herman Pilnik como primer tablero y capitán fue enorme y hay que reconocer que cumplió. No sólo obtuvo un 60,0% en el difícil primer tablero sino que siempre fue al ataque jugando un ajedrez sin compromisos, efectivo y muy entretenido. Seguramente fue un motivo de inspiración para el resto.

Panno ganó la medalla de bronce en el segundo tablero pero podría haber sido la de plata. Jugó muy bien, sólido y por momentos con brillantez. Excelente participación que le permitió cosechar la mayor cantidad de puntos para el equipo.

El veterano Erich Eliskases jugó una gran olimpíada con sólo una derrota y cinco triunfos. No corrió riesgos innecesarios y siempre estuvo bien. Sus 61,8% fueron un éxito. Raúl Sanguineti se convirtió en el segundo mejor jugador de su equipo si se tienen en cuenta los promedios. Mostró un juego maduro, muy posicional pero capaz de ir al ataque cuando era necesario.

Rodolfo Argentino Redolfi muestra el peor resultado a nivel individual, pero si se ven sus partidas y los rivales que tuvo se debe convenir que jugó muy bien y su desempeño merece más que aprobado. También el otro debutante, Jaime Emma, se quedó con un claro aprobado.

La final B fue ganada por húngaros, como era de esperar, aunque perdieron contra Canadá y nuevamente no consiguieron doblegar a Colombia. Holanda jugó muy bien y tenía claras posibilidades de ganar pero su derrota ante los húngaros fue decisiva y los dejó en un segundo lugar.

Canadá y Colombia obtuvieron el tercer puesto compartido. Otra gran actuación de los colombianos que los ubicó definitivamente como el mejor equipo sudamericano después de Argentina. Tanto Israel como Dinamarca y Suecia tuvieron actuaciones por debajo de las expectativas.

Final B

	País		13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	Puntos
13	Hungría		x	3½	1½	2	2	3	3½	2½	2½	2½	4	4	31
14	Paises Bajos		½	x	3½	2½	2½	2½	3	2	3	3	2½	3½	28½
15	Canadá		2½	½	x	1	2	2½	2½	2½	2½	2½	3½	2½	24½
16	Colombia		2	1½	3	x	3	1	2	1½	2	3½	2½	2½	24½
17	Israel		2	1½	2	1	x	3½	1½	1½	2½	2½	2½	3	23½
18	Dinamarca		1	1½	1½	3	½	x	1½	2	4	2½	2	3½	23
19	Polonia		½	1	1½	2	2½	2½	x	3	1½	2	3	3	22½
20	Suecia		1½	2	1½	2½	2½	2	1	x	2½	2	1½	2	21
21	Finlandia		1½	1	1½	2	1½	0	2½	1½	x	3	2	2½	19
22	Islandia		1½	1	1½	½	1½	1½	2	2	1	x	3	2½	18
23	Francia		0	1½	½	1½	1½	2	1	2½	2	1	x	1½	15
24	Bélgica		0	½	1½	1½	1	½	1	2	1½	1½	2½	x	13½

Noruega ganó la final C después de un final muy reñido con Filipinas, sólo ½ punto de ventaja. El tercer puesto de la debutante África del Sur fue muy meritorio.

Final C

	País		25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	Puntos
25	Noruega		x	1½	2	3	3	3	2½	2	3	2½	4	3½	30
26	Filipinas		2½	x	2	2	3	2	3	2	4	3½	3	2½	29½
27	Africa del Sud		2	2	x	2	2	2	3	2½	2½	4	3½	2½	28
28	Italia		1	2	2	x	2½	1½	1½	3	3	2½	4	3½	26½
29	Escocia		1	1	2	1½	x	2	2½	2½	3½	4	2	3½	25½
30	Grecia		1	2	2	2½	2	x	2½	2½	2½	2	3	3	25
31	Portugal		1½	1	1	2½	1½	1½	x	2½	2	2½	3½	3½	23
32	Irán		2	2	1½	1	1½	1½	1½	x	3	1	3	2	20
33	Puerto Rico		1	0	1½	1	½	1½	2	1	x	2½	1½	2	14½
34	Irlanda		1½	½	0	1½	0	2	1½	3	1½	x	1	2	14½
35	Túnez		0	1	½	0	2	1	½	1	2½	3	x	2½	14
36	Libanon		½	1½	1½	½	½	1	½	2	2	2	1½	x	13½